lørdag 1. november 2014

Time flies

(Norsk versjon nederst)
The time has gone by so fast. Three weeks in Lima is already over. We have seen and experienced so much in such a short time. Shortly summarized: 
political involvement, water park, great contrasts, warm families, mini mountain hiking, cold showers (I had warm water most of the time ;) ), lots of incredibly good food (which of course has its price), busses not dimensioned for our western size, traffic that apparently were in total chaos but in reality were very organized, wild animals in my room (no relax, just some unwanted cohabitants), strangers wanting to give an helping hand to us confused white ones, some whistling and shouting but surprisingly little, misunderstandings, salsa course in the living room, visiting a project in the mountains, birthday celebrations- including my one, learned how to make pisco sour, and we have met a lot of great people thanks to our family. Here are some clips and pictures from my weeks in Lima.


NORSK

Tida flyr!

Tida har gått utrolig fort. Tre uker i Lima er allerede over. Vi har sett og opplevd utrolig mye på kort tid. Kort oppsummert:
politisk engasjement, fontenepark, kontraster i lange baner, varme familier, minifjelltur, kalde dusjer, dyreliv på rommet, utrolig mye god mat (som selvsagt har sin pris), busser som ikke er dimensjonert for vestlige, et trafikkbilde som tilsynelatende er totalt kaotisk men som egentlig er veldig strukturert, fremmede som vil gi en hjelpende hånd til oss forvirrede hvite, noe plystring og roping etter oss men overraskende lite, misforståelser, salsakurs i stua, prosjektbesøk i fjellet, feiret flere bursdager- inkludert min egen, lært oss å lage pisco sour, i tillegg til å ha møtt mange flotte mennesker takket være familien. Over finner du noen klipp og bilder fra ukene i Lima.

-S 

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar